Fika — var kommer det folkkära ordet ifrån? Det innebär också mysiga aktiviteter såsom krispiga promenader och häng på mysiga fik. Fika är ett ord som säkerligen väcker någon slags känsla hos de flesta. Vi svenskar verkar ha en alldeles särskild relation till fika — både på jobbet och hemmavid är det ett mycket välkommet och i många fall obligatoriskt inslag, speciellt på hösten och vintern. För många är det bara ett annat ord för att dricka kaffe eller te, medan det för andra är självklart att förtära något ätbart i samband med en fika.
När jag var i tioårsåldern inträffade en stor skandal i vår släkt: Mina kusiner flyttade tillbaka till Finland efter flera år utomlands och plötsligt förvandlades kaffet som alltid dracks på eftermiddagarna hos famo och fafa till fika. Vilka sverigesvenskinfluerade dumheter! Nu, 25 år senare, har läget normaliserats och famo bjuder igen till kaffe varje eftermiddag. Kaffe eller fika? Foto: Teresa Damski Intressant nog verkar mitt tioåriga jag inte vara ensamt om att reagera starkt negativt på ordet fika. När Språkinstitutet gjorde en enkät om vad man kallar pausen med någon varm dryck och kanske något sött tilltugg var det flera av de finlandssvenska deltagarna som skrev kommentarer om att fika är helt otänkbart: Fika känns oändligt främmande fånigt som lån.